Korrektor: yrke och dess egenskaper

2024 Författare: Howard Calhoun | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 10:41

Varje dag bläddrar människor i tidningar, läser olika tidningar och webbplatser på Internet, tittar på skyltar och skyltfönster och undrar när något fel i texten hittas. Detta händer, men det är ganska sällsynt. När allt kommer omkring, innan någon text publiceras måste materialet noggrant kontrolleras av en korrekturläsare.

Description

Korrekturläsare är ett yrke, vars kärna är ganska enkel: läsa texter före publicering, hitta och rätta alla stavfel, stilistiska och grammatiska fel. Samtidigt bör efterlevnaden av den redaktionella policyn övervakas. I förlagsbranschen är sådana specialister efterfrågade. Varje tidning eller tidskrift har minst en korrekturläsare som ser till att texterna är i ordning. Det är tydligt att en riktig specialist måste ha seriösa kunskaper i det ryska språket.

Historia

Korrekturläsare är ett mycket urgamm alt yrke, eftersom det fanns människor som är specialiserade på att rätta misstag för 2000 år sedan i Rom. De arbetade i butiker därböcker såldes, korrekturläsning och rättelse av fel. Så fort typografi dök upp och böcker började tryckas i stora upplagor blev textredigering mycket populär.

Idag finns det redan ett stort antal virtuella tjänster som låter dig kontrollera stavning och stryka under alla fel. På grund av dem har arbetet med en korrekturläsare blivit mindre nödvändigt. Men det är värt att säga att alla sådana tjänster fortfarande är väldigt långt ifrån perfekta. Författare som litar på dem förlorar sin vaksamhet och, tyvärr, sin läskunnighet.

Krav för kandidater

Du kan ofta höra frågan: korrekturläsare - yrke eller specialitet? Det är snarare ett yrke, eftersom universiteten inte undervisar specifikt för att vara korrekturläsare. Men utbildning behövs fortfarande. Här är en lista över standardkrav för en bra korrigerare:

• Högre språklig eller filologisk utbildning.
• Perfekt kunskap i det ryska språket.
• Känna till de tecken som används vid korrekturläsning.
• Kunskaper om typografi och dess principer.
• Uthållighet och uppmärksamhet.

För publikationer som är specialiserade på ett visst område krävs ofta erfarenhet av att korrigera branschtexter. Det kan vara juridiska, ekonomiska texter. I sådana här fall föredrar arbetsgivare ofta korrekturläsare som är utbildade inom det relevanta området, snarare än bara lingvister eller filologer.

Förresten, ofta räcker inte utbildning, eftersom du också behöver medfödd talang.

Ibland krävs åtminstone grundläggande kunskapervissa främmande språk, samt kunskaper i datorprogram, eftersom texter inte alltid korrigeras i alla kända Word.

Att arbeta med ett stort antal uppslagsböcker och ordböcker är också ett av kraven. En korrekturläsare är trots allt ett specifikt yrke. Du måste inte bara vara en kompetent person, utan en expert.

Bland de önskade kunskaperna och färdigheterna är följande:

• Kunskap om mjukvaruverktyg för att hitta fel.
• Ägande av publiceringsprogram.
• Kunskap om layouten på publiceringsprocessen och medias arbete.

När de anställer uppmärksammar de inte bara diplomet, utan också slutförandet av en testuppgift, där de erbjuder att redigera texter. Av denna anledning kommer slumpmässiga personer inte att kunna komma in i yrket.

Prospects

Redigering av texter är inte en aktivitet som kan ge kandidater höga inkomster och karriärtillväxt. Genom att arbeta på ett förlag kan du stiga till rang som senior korrekturläsare. Det är där tillväxten tar slut. Lönen är inte särskilt hög, men du kan få bra lön om du läser och redigerar minst hundra sidor text per dag. Detta är en mycket stor belastning. I vissa fall händer det att korrekturläsaren blir avdelningens redaktör, men det kommer att kräva enorma ansträngningar. Korrekturläsarledare visar sig som regel vara bra, eftersom de är uppmärksamma och flitiga. Alla korrekturläsares ansträngningar förblir i skymundan, eftersom författaren får berömmelse och pengar. Tja, om itexten kommer att vara ett mycket grovt fel, sedan väntar straffet på rättaren.

Lön

Lönen för en korrekturläsare är låg. Det varierar från 18 till 45 tusen rubel. Medellönen är 21 tusen rubel. Det är därför många representanter för detta yrke arbetar samtidigt på flera förlag. Detta är fullt möjligt, eftersom produktionscyklerna för alla förlag är olika. Korrektor i hemmet är ett annat område inom detta yrke där du kan få bra extrainkomster på din fritid.

För- och nackdelar

Att arbeta som korrigerare har både positiva och negativa sidor. Fördelarna inkluderar:

• Arbete passar dig som inte gillar att leva en aktiv livsstil och väljer stillasittande arbete.
• Det är möjligt att arbeta på distans.

Nackdelar inkluderar:

• Repetitivt och rutinmässigt arbete.
• Utsikterna för att klättra på företagsstegen är svaga.
• Hög grad av ansvar med låga löner.

De huvudsakliga arbetsplatserna är tryckta och onlinepublikationer. Men du kan också få jobb i ett tryckeri eller i ett som har en tjänst som ansvarar för PR.

Vissa förlag, som försöker spara pengar, ger korrigeringar till journalister eller copywriters. Men praxis visar att verifiering av en professionell korrekturläsare fortfarande krävs, eftersom författarna inte klarar sig utan fel, och publikationen förlorar i trovärdighet.