Passage är en shoppingarcade, ett virtuost spel och en slags gång

Innehållsförteckning:

Passage är en shoppingarcade, ett virtuost spel och en slags gång
Passage är en shoppingarcade, ett virtuost spel och en slags gång

Video: Passage är en shoppingarcade, ett virtuost spel och en slags gång

Video: Passage är en shoppingarcade, ett virtuost spel och en slags gång
Video: Ägg från affären blev en kyckling 2024, November
Anonim

"Men vilken passage!" - detta uttryck används numera sällan, det kan ofta hittas i sentimentala romaner som beskriver ett "tidigt liv". Det är tydligt i betydelsen att det betyder en extrem grad av överraskning eller överraskning. Å andra sidan finns det i många städer kommersiella byggnader med detta namn, där det, om det är något ovanligt, bara är ett arkitektoniskt inslag. Går du in på en gata kan du gå ut på en annan. Och ordet "passage" används också i recensioner av litterära verk. En hästs passage i högt trav under ridtävlingar kallas återigen samma sak. Den virtuosa stämman framförd av musikern är återigen en passage. Vilket mångsidigt ord! Så vad betyder det?

köpcentret
köpcentret

Transitions

Den ursprungliga betydelsen av ordet "passage" kommer från det franska ordet "transition". På det ryska språket har detta koncept också flera betydelser, från de mest direkta till olika figurativa. Platsen där fotgängare korsar vägbanan eller ändrar kalendern, ändrar klockan från vintertid till sommartid, övervinner de alpina bergen av A. V. Suvorovs armé, börjanavgörande offensiva handlingar, återutrustning av företaget med den senaste utrustningen och en förändring i sortimentet av dess produkter, allt detta kallas i regel en övergång. Men passagen är något helt annat. Detta ord har flera betydelser, några av dem ges nedan.

Trading "Passages"

I många stora och inte särskilt städer finns det ett köpcentrum "Passage", eller till och med mer än ett. Byggandet av sådana hus i Ryssland började på 1800-talet, och några av dem är fortfarande i bruk idag. Det berömda GUM, tidigare känt som Upper Trading Rows, har blivit en stilklassiker. Gostiny Dvors i många ryska städer kan också hänföras till passagerna, även om de inte kallades så.

betydelsen av ordet passage
betydelsen av ordet passage

För att locka köpare skapar säljarna förutsättningar för dem att köpa en mängd olika saker, och placerar butiker i en rad, vanligtvis bestående av två rader med in- och utgångar på olika gator. Ett exempel är "passagerna" i St Petersburg och Odessa, städer som ursprungligen byggdes enligt den europeiska principen och antog många drag av utländska huvudstäder. Från och med 1917, i södra Palmyra, fanns det ett dussin köpcentrum med detta namn, av vilka bara ett fortsätter att glädja Odessans och stadsgäster, på Deribasovskaya, hörnet av Preobrazhenskaya, byggt 1899. Den är väldigt vacker, lätt och bekväm.

"Fruktpassagen" i Privoz har bevarats som en byggnad, men används inte för sitt avsedda syfte. Det finns nu administrativa lokaler och lager, bara på ena sidan finns butiker, och även de säljer främsthushållsartiklar.

Odessa "passagerader" kan användas för att bedöma andra "passager" i alla städer och byar, från Brest till Vladivostok.

Passages in art

Men arkaden är inte bara köphallar på platser som butiksägare idag kallar "passage". I konsten betecknas en skarp eller jämn förändring av huvudtemat till en sekundär gren (plott, färg eller melodisk) med samma ord. En oväntad passage i texten livar upp den och tjänar till att intressera läsaren mer, att fånga hans uppmärksamhet. Vanligtvis ändras takten och rytmen i talet på dessa platser, passionerna blir höga, karaktärerna uttalar temperamentsfulla monologer, i allmänhet når informationsmättnaden i detta fragment intensitet, och förvandlas ibland till ett klimax.

passage i texten
passage i texten

Samma sak händer i musik. Tempot ökar, ljuden växlar snabbt, rytmen ändras. Alla musiker kan inte perfekt framföra en passage, detta kräver ofta en virtuos behärskning av tekniken att spela instrumentet.

I målning kallas detta, om än inte ofta, färgövergångarna i nyanser som är karakteristiska för landskap, särskilt när konstnären avbildar himlen och havet.

Hästpassage

återspeglar närmast betydelsen av ordet "passage", konstigt nog, dess tolkning som beteckningen på typen av gång. Åsynen av en springande häst, nästan svävande i luften, fascinerar alla som någonsin sett detta skådespel på tävlingar eller ridtävlingar.

passera den
passera den

Kännetecknande för gång är att hovarnaflytta diagon alt: fram bak och höger fram, och omedelbart vice versa. Samtidigt, om passagen är snabb, men ögonblicken av att röra hästens ben på marken växlas med ett kort "hängande", när ryttaren verkar flyga. Hastigheten för en sådan körning är nästan densamma som för en bil - 55 km / h. Det är sant att även en bra häst kan utveckla den under en kort tid, bara fyrahundra meter. Passage, eller "höglo", är en mycket vacker syn att skåda.

Andra användningar av ordet "passage"

En man som är känd för vältalighetens gåva, och ibland bara en tom talare, sägs ofta "ge ut passager" och jämföra sitt språks smidighet med sångarens virtuositet. Jo, jämförelsen är ganska rimlig, i vissa talare är talorganet riktigt välutvecklat.

Ett misslyckande som inträffar under genomförandet av en till synes korrekt plan hänvisas till som en "passage". I det här fallet är detta ord en fullfjädrad synonym för den välkända slangen "span".

Roten till ordet "passagerare" är fortfarande samma franska ord för "passage".

Rekommenderad: