Reprint edition: koncept, egenskaper och egenskaper hos bokreproduktion

2024 Författare: Howard Calhoun | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 10:41

Ordet reprint på franska översätts bokstavligen som "omtryck" eller "återutgivning". På ryska betyder ett omtryck frigivning eller omtryckning av en bok genom reproduktion, det vill säga skanning.

Vilka är reglerna för omtryckning av originalkällor?

Återtryck och fax

I en nytryckt utgåva, skanning med ytterligare utgivning av en upplaga av olika böcker, folios eller andra återgivna källor utförs med exakt bevarande av texten, upp till egenskaperna hos typsnitten, men utan möjligheten att återskapa finesserna i den tidigare tryckeribranschen - papperet i folion, dess bindning, etc.

Om boken alltså gjordes i en metall- eller lädermiljö, kommer detta nytryck grafiskt att visa bilden av inställningens särdrag och projicera i nutid gamla grafiska bilder eller teckningar som prydde den föregående upplagan. Om till exempel en bok var prydd med ädelstenar och speciellaritningar, intrikata ornament, flerfärgad ligatur, då kommer den nya utgåvan att fixa alla designfunktioner i den tidigare. Det är vad reprint edition betyder.

På bilden nedan kan du se den gamla boken "Coronation Collection", i vars utseende alla funktioner i bindningen av originalkällan är bevarade, upp till bilden av mynt med porträtt av Nicholas II och hans fru Alexandra. Den här boken väckte en gång en storm av beundran i Europa, eftersom den visade ryska tryckares briljanta skicklighet.

Vad förändras inte

För att veta exakt vad en omtryckt upplaga av en bok är, måste du förstå att denna typ av tryckning inte återger olika defekter av originalet: skavsår, textfel, alla typer av tillåtna korrigeringar eller stavfel av föregående upplaga. I detta avseende skiljer sig reproduktion från fax, som behåller en exakt kopia av originalet med alla brister och funktioner.

Ofta är sådan reproduktion dikterad av tidens krav eller vetenskapens krav, eftersom det är i det vetenskapliga samfundet som nytryck av vetenskapliga artiklar under omslaget till tidskriften där de publicerades är särskilt efterfrågade, med obligatoriskt bevarande av utskriftsfunktioner och tidpunkt för utgivning.

Detta är en viktig process i det vetenskapliga datautbytessystemet, möjligheten att länka till omtryckta elektroniska versioner av gamla vetenskapliga tidskrifter, som till exempel lagrar viktig och relevant information för idag..

Faxfunktioner

I sin tur faksimilen (ordet i översättningbetyder "gör så här") efterfrågas ofta när man publicerar exakta kopior av originalen, för att bevara sällsynta kyrkliga och vetenskapliga böcker som bär artefakter från tiden. Till exempel gamla geografiska kartor, atlaser, beskrivningar av djurvärlden i avlägsna hörn av planeten av kända forskare och resenärer.

På bilden nedan - en faksimilupplaga av 1912 av ärkeängelevangeliet från 1092; faksimil, inte en reproduktion av upplagan. Detta är bevarandet av alla egenskaper hos källan, ner till typ av papper och bindningsmaterial.

Du kan fråga en begagnad bokhandlare, eller så kan du köpa på ett förlag

Böcker som lagras i museer, bibliotek eller antikvariat är inte alltid tillgängliga att läsa, och ännu mer inte alltid tillgängliga för personligt bruk.

Men jag vill verkligen röra vid den första upplagan, för att känna den unika bilden av rysk typografisk konst från det förflutna. I det här fallet kommer reproduktionen av upplagan till räddning.

Det här är i själva verket en prototyp som gör det möjligt att läsa korrekta skanningar av gamla och sällsynta texter. Samtidigt finns den tidigare speciella typsnittsstilen, arrangemang på sidor, illustrationer, ibland sällsynta och värdefulla, bevarade. I avsaknad av en imitation av originalet fann man ett bra sätt att förvärva och läsa det.

Förlagen är specialiserade på nytryckta upplagor och uppnår en sådan korrekt återgivning av atmosfären i originalkällorna.

Faktum är att det finns en återupplivning av boken,vilket garanterar läsaren att njuta av alla funktioner i vintagetryck från tidpunkten för dess utgivning.

Vad betyder den nytryckta utgåvan estetiskt:

• böcker är vackert designade med tanke på nya prestationer inom tryckning;
• ofta försedd med speciallådor, specialbindningar;
• det finns alltid en indikation på originalkällan, vikten av publikationen betonas;
• säkerställer att boken bevaras i den nya tiden.

Olika presentexemplar är särskilt populära bland läsarna, som utmärks av sin ursprungliga design, relevanta innehåll och överkomliga pris jämfört med begagnade sällsyntheter.

Fotot nedan visar ett exempel på en lyxig nytryckt utgåva.

Historia på kritpapper

För närvarande, oavsett priser och marknadsförhållanden, har alla läsare råd med en sällsynt bok.

Uppdaterad berättelse, inga trasiga eller saknade sidor, verkar andas och leva på samtida tryck.

Rysslands folk har till exempel alltid varit intresserade av berättelser relaterade till skapandet och byggandet av Moskva. Huvudstaden lockar läsare från hela världen med sin speciella värld, fångad i gamla guideböcker och ögonvittnesskildringar.

Här är ett av många exempel på vad en nyutgåva av en historisk bok betyder. Den återgivna boken är baserad på originalkällan från 1891, publicerad i St. Petersburg. Reseförfattaren, välkänd journalist och vardagsförfattare Pylyaev M. I. tar med läsaren in i den ryska antiken och mättar berättelserna med bilder av den antika moderstolen från före Peterstiden. Den omtryckta utgåvan släpptes i den ursprungliga presentförpackningen och genom att behålla innehållet i atmosfären, livet och sederna i gamla Moskva genom samtida ögon, kan du samtidigt använda den på ett säkert sätt idag.

Boken är dekorerad med guld- och färgprägling, silkscreentryck och är inbunden i två typer av läder. Texten är tryckt på fint modernt papper. Samtidigt har publikationens historiska och vägledande värde bevarats fullt ut.

På bilden nedan - en gåvotryckning av boken "Old Moscow" av M. I. Pylyaev, baserad på publikationen "Stories from the past life of the capital city".

Vad är skrivet med penna

För att få en fullfjädrad nytryckning av boken måste alla förläggare som har åtagit sig att reproducera den arbeta hårt.

Vilka funktioner kan ändras och vad bör finnas kvar:

1. Öppet utrymme för typografen i valet av bindningsmaterial och själva texten; det vill säga du kan välja en billigare eller dyrare typ av material. Huvudsaken är att det är utan fysiskt eller naturligt slitage.
2. Det är möjligt att anpassa textdelen av den nytryckta utgåvan till den moderna grammatikens krav. Du kan ta bort alla stavfel eller fel; komplettera gamla texter med översättningar.
3. Redaktörens kommentarer är tillåtna. Inom omtrycksmålen kan du modernisera layouten – plocka upp merläsbara typsnitt, ändra placeringen av text på sidor och deras illustrationer.
4. Det är tillåtet att ändra bokens tidigare format för att få den önskade konsumenteffekten - bekvämare läsning, förvaring, transport av artefakten.

Tack vare den omtryckta upplagan kan inte bara en modern och begriplig bok för den nuvarande läsaren bli, utan också ett verkligt forskningsobjekt utan de brister och defekter som vanligtvis finns i gamla upplagor.

Läsaren har inte alltid möjlighet att komma åt originalet, i det här fallet kommer en reproduktionsutgåva till undsättning.

Fotot nedan visar en nytryckt utgåva av Bibeln. Den innehåller alla gravyrer av Gustave Dore, som trycktes när originalet publicerades från författarens tryck. Det måste erkännas att utan nytryckstekniken skulle möjligheten att se dessa gravyrer tillägnade bibliska ämnen knappast ha presenterats.

Inte en antydan till falskt

Läsare är alltid intresserade av reproducerade böcker som publicerats under deras favoritförfattare eller poet.

Fördelarna med omtryckta publikationer inkluderar det faktum att de tillåter dig att spara dessa livstidsutgåvor, och läsaren - att kasta dig in i skaparens värld, för att höra hur författarens penna gnisslar.

Dessutom är typografisk konst i sig av genuint intresse, vilket var annorlunda under revolutioner, fred, krig eller någon form av global omvandling av staten.

Återtrycket av sådana prover av typografi gör att du kan känna tidens andedräkt, förändringinom teknik och kultur. Som till exempel på bilden nedan syns det tydligt att publiceringen av Pushkins dikter och ordvitsar i dess yttre design dras mot futurism. Och dessa är alla symboler för tid och olika epoker, som alltid är intressanta för en eftertänksam läsare.

För att skaffa originalbegagnade böcker kan en person ta år, och ibland räcker inte en livstid.

Men omtryckta böcker låter dig omedelbart köpa en stämningsfull bok från en svunnen tid eller en sällsynt upplaga, en liten upplaga, men värdefull och kär för läsaren.

Hembiblioteket kommer att fyllas på med en sällsynt bok, som tack vare modern teknik kommer att leva ett långt och vackert liv och kommer att kunna glädja eftervärlden.