Rättelsetecken: exempel och beskrivning

2024 Författare: Howard Calhoun | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 10:41

Alla har säkert hört talas om korrekturläsarens noggranna och ansvarsfulla arbete. Låt oss analysera ämnet för hans verksamhet mer i detalj och bekanta oss med det specifika språket för korrekturläsning.

Vad är korrekturläsning

Korrekturläsning är ett obligatoriskt steg som all text måste gå igenom innan den publiceras i böcker, tidskrifter, webbplatser och bloggar. Specialisten är skyldig att eliminera alla brister i texten: stavfel, fel, tryckfel etc. Om texten är handskriven blir korrekturläsarens arbete mycket mer komplicerat: han måste kontrollera manuskriptet, sedan skriva maskintext och sedan skrivas ut precis innan boken publiceras. Under detta arbete används korrigerande redigeringsmärken, som vi kommer att diskutera senare.

Hur korrekturläsning fungerar

Främst den tryckta versionen av texten är korrigerad, även om många textredigerare har ett granskningsläge för den elektroniska versionen.

Korrekturläsarkorrigeringar i sig måste vara tydliga och läsbara - en färgpenna i ljus färg används som kontrasterar mot huvudtextens färg. Inlägget som görs ska väcka uppmärksamhet, inte vara för litet och vara begripligt för den härskande texten. Deten av anledningarna till att standardkorrigeringsmärken används.

Hur många redigeringar behöver en text?

För att den utgående texten ska vara perfekt måste den passeras genom fyra typer av redigering:

• korrekturläsning - genom att noggrant läsa texten korrigerar korrekturläsaren sina tekniska brister och fel (för närvarande appliceras korrekturmärken);
• avstämning - verifiering av korrigeringar gjorda av en specialist: rad för rad avläsning och så kallad genomläsning;
• Återläsning - utförd av två redaktioner: den ena läser originalet högt och den andra lyssnar, läser den korrigerade texten och rapporterar viktiga avvikelser med originalet;
• sammanfattning - en sista kontroll av alla redigeringar. Den produceras vanligtvis i ett tryckeri, när man under vägen kontrollerar rätt arrangemang av tryckta remsor, ark, mallar etc.

Vad är ett korrigeringstecken?

Först och främst är det nödvändigt att klargöra att den utbredda och mycket använda frasen "korrigeringstecken" inte är helt sann. GOST 7.62-2008, som innehåller bildstandarder för dessa tecken, kallar sådana beteckningar för korrekturläsning (används för korrekturläsning, inte för korrekturläsning).

På ett eller annat sätt är korrekturläsande (korrekturläsande) tecken standardvillkorsbilder av åtgärder som sedan bör vidtas av den rättande textspecialisten. Standardkorrektursymboler behövs för att det inte ska uppstå missförstånd när man läser korrekturläsarens kommentarer, så att korrekturläsaren uppfattar ikonen i samma bemärkelse som konduktören lagt in i den.korrekturläsning.

Typer av korrekturläsningsmärken

Korrektionstecken (komma-infogning, bildjustering, indragsinfogning, etc.) är strikt indelade i separata kategorier:

Ändra, infoga, ta bort tecken, enskilda bokstäver och rader:

• ersätter ett felaktigt tecken;
• Fel i versaler eller gemener;
• förvirring av bindestreck och bindestreck;
• ersätter ett stort antal tecken med en eller flera andra;
• redigerar en stor mängd text;
• välj en annan typ av linjal: tunn, fet, fet;
• infoga glömt enstaka tecken;
• infoga en stor mängd saknade bokstäver, rader:
• ta bort ett onödigt tecken, rad;
• kombinerade tecken på förändring och bortkastande av felaktiga eller extra bokstäver, ord.

Korrektionstecken i tabellen nedan illustrerar tydligt.

2. Permutationssymboler:

• byt plats för intilliggande tecken eller hela ord, meningar;
• tecken för att ordna ord i en annan ordning (serienummer ovanför dem anger denna ordning);
• omarrangering av flera ord till en annan mening;
• flytta elementet till den ritade gränsen;
• flytta upp/ned i "rymningen" från ordraden.

3. Byte av utrymme:

• öka utrymmet mellan teckenuppsättningen;
• minska mellanrummet mellan ord;
• ta bort blanksteg.

4. Stycke, indrag, typsnitt:

• ställ in indraget i inställningarna eller korrigera det till de angivna parametrarna;
• ta bort den "röda" linjen;
• slå samman stycken;
• ändra teckensnittsstil till kursiv;
• gör en urladdning (skriv ett ord med ett mellanslag inuti);
• ändra stil till fet, fet, fet kursiv;
• ändra teckensnittsnamn, teckenstorlek (storlek);
• byt ut urladdningen med vanlig stavning.

5. Korrigeringstecken och standarder för att ersätta bokstäverna i ett alfabet med symboler från ett annat:

• skriv transkriptionen av det grekiska alfabetet;
• ange transkriptionen av den gotiska karaktären;
• ersätt med latinsk bokstav;
• ersätt med ett handskrivet latinskt eller kyrilliskt tecken.

Tecken för element, layouter, skrivfel

6. Tecken för att korrigera elements position i texten:

• som anger rätt plats i texten för diagram, foton, ritningar, tabeller;
• skifta element till höger eller vänster till de ritade gränserna;
• sänka/höja linje;
• ordna om texten och det infogade elementet högre med angivet antal rader eller flytta till föregående sida;
• flytta den markerade texten eller elementet nedåt det angivna antalet rader eller till nästa sida.

7. Symboler för att redigera de tekniska bristerna i det maskinskrivna testet:

• vänd symbol "upp"fötter";
• ta bort ett brett utrymme (korridor) som upprepas vertik alt i flera rader;
• align text edges;
• korrigering av krökning av termer, "hoppande" bokstäver;
• ta bort dubbla blanksteg;
• stärka/försvaga angreppet;
• ta bort element som gör angreppet felaktigt;
• avbryt egen fix;
• översätt ordet korrekt.

8. Korrigering av sidlayout, tryckt illustration:

• bildstorlekar före och efter beskärning (mm);
• Färgikoner för grundfärg efter den första bokstaven i namnet ("h" - svart, "p" - magenta (röd), "g" - gul, etc.);
• extra färg - förkortat namn ("violett" - lila);
• minska/öka kontrast;
• tonjustering;
• ta bort suddiga kanter eller konturer i en bild;
• ta bort en bild eller dess detaljer;
• vänd bilden med ett givet gradvärde;
• spegelillustration;
• ändra bilden helt;
• förbättra bildkvaliteten i skugga/högdagrar/mellantoner.

Dessa är de viktigaste korrekturläsarna och deras stilstandarder.

Grundläggande regler för användning av tecken

Vid korrekturläsning av text med de nämnda symbolerna enligt GOST krävs:

1. Sätt korrekturmarkeringar på arkets högra marginal.
2. Visa tecknet bredvid den korrigerade raden.
3. Samma tecken bör inte upprepas mer än 8-10 rader från varandra.
4. Om det finns flera korrigeringar placeras tecken på båda fälten, beroende på vilken kant av texten som är närmast det korrigerade objektet.
5. Den genomstrukna texten måste förbli läsbar.
6. Flaggor på platsen för korrigering ska se i den riktning där märket tas ut.
7. Om korrekturläsaren infogar en text som är längre än en rad för rättelse, måste den skrivas ut.
8. Rader som kopplar korrigeringen till tecknet i marginalen kan endast användas i text med flera kolumner.
9. Endast pennkorrigeringar är giltiga, inga pennkorrigeringar.

Detta är de grundläggande delarna av korrekturläsning av vilken text som helst. Naturligtvis, vid första anblicken verkar kraven för GOST överdrivna, men detta är en nödvändig åtgärd för att underlätta ömsesidig förståelse mellan korrekturläsaren och korrekturläsaren.